Including AngelsForTruth.com | MothersForTruth.com | ResurrectingLiberty.com
Monday May 20th 2013

Insider

Archives

A Translation of “Our Father” directly from Aramaic into English

———-
———-
———-

O Cosmic Birther of all Radiance and Vibration.

Soften the ground of our being and carve out a

space within us where your Presence can abide.


Fill us with your creativity so that we may be

empowered to bear the fruit of your mission.


Let each of our actions bear fruit in accordance with our desire.


Endow us with the wisdom to produce and share

what each being needs to grow and flourish.


Untie the tangled threads of destiny that bind us, as we release

others from the entanglement of past mistakes.


Do not let us be seduced by that which would

divert us from our true purpose,

but illuminate the opportunities of the present moment.


For you are the ground and the fruitful vision,

the birth, power and fulfillment,

as all is gathered and made whole once again.

———-
———-

———-
———-

Another translation of “Our Father” from Aramaic into English.

———-
———-

Oh Thou, from Whom the breath of life comes,

Who fills all realms of sound, light and vibration.

May Your light be experienced in my utmost holiest.


Your Heavenly Domain approaches.


Let Your will come true – in the universe (all that vibrates) just as

on earth (that is material and dense).


Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,

detach the fetters of faults that bind us,

(karma) like we let go the guilt of others.


Let us not be lost in superficial things (materialism, temptations),

but let us be freed from that what keeps us from our true purpose.


From You comes the all-working will,

the lively strength to act,

the song that beautifies all and renews itself from age to age.


Sealed in trust, faith and truth. (I confirm with my entire being)

———-
———-

Go to the main page
Please Share These Truths With Others:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Add to favorites
  • Blogosphere
  • Fark
  • Google Buzz
  • LinkedIn
  • Live
  • MSN Reporter
  • MyShare
  • MySpace
  • RSS
  • Scoopeo
  • Slashdot
  • Webnews.de
http://lisalong.com/ http://worldpsychics.com/ http://awakenedperceptions.com/ http://enlightenedlife.com/

Reader Feedback

2 Responses to “A Translation of “Our Father” directly from Aramaic into English”

  1. SteveCaruso says:

    Quick note:

    This is not really a “translation” of the Lord’s Prayer, but more of a creative interpretation or meditation.

    In comparison to the actual Aramaic text it claims to be taken from, it shares very *little* similarity. Where it is true that Aramaic, like any other language, has multiple meanings for words, how this text has been expounded upon goes far beyond any actual attested use or understanding.

    If you’d like to learn more, I have gone over such translations in great detail here, along with a word-by-word analysis of the actual Aramaic text in question:

    http://aramaicdesigns.blogspot.com/2007/06/o-father-mother-birther-of-cosmos.html

    Peace,
    -Steve

  2. [...] of angelsfortruth.com Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like [...]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.